Le 21 mars, la version Netflix de « Le problème à trois corps » a été officiellement lancée. Dès la diffusion de l'émission, elle a suscité de vives discussions parmi le public, notamment les scènes célèbres telles que la déshydratation et l'action du guzheng dans l'œuvre originale. Les effets spéciaux ont également été ridiculisés, affirmant que "l'intrigue a besoin d'effets spéciaux".
Source de l'image Weibo
Après la diffusion de la version Netflix de « The Three-Body Problem », la réponse des internautes n'a pas été satisfaisante. La plupart des téléspectateurs qui ont regardé le film sont sceptiques quant à l'œuvre, affirmant que de nombreuses scènes de la pièce ne sont pas conformes à l'œuvre originale et ne peuvent pas comprendre pourquoi l'intrigue a été modifiée. Dans le même temps, les internautes ont également comparé la version Netflix avec la version nationale et sont finalement arrivés à la conclusion que « les histoires chinoises doivent être tournées par des Chinois ».
Source de l'image Weibo
"Le problème des trois corps" est l'un des chefs-d'œuvre de la science-fiction nationale. Il est produit cette fois par Netflix et est créé par l'équipe créative de "Game of Thrones". Plus de la moitié des acteurs sont des visages occidentaux. Par conséquent, de nombreux fans de l’œuvre originale sont curieux de savoir comment les Américains vont filmer les œuvres de science-fiction chinoise cette fois-ci et quel type d’adaptation locale ils en feront. A en juger par la situation actuelle, la situation de l'adaptation n'est pas optimiste. 160 millions de yuans semblent avoir été dépensés uniquement pour la production d'effets spéciaux, et cela n'a pas gagné la reconnaissance des « fans à trois corps ».