La ville de Ningde, province du Fujian, a rapporté qu'un homme avait été condamné à une sanction administrative pour avoir « sauté par-dessus le mur » afin de naviguer sur des sites Web étrangers il y a quatre ans. Le texte intégral est le suivant : Le 16 août, la police Internet de Ningde a publié un avis. Le 7 août, la brigade de cybersécurité du bureau de sécurité publique du comté de Shouning a rejoint la brigade de sécurité et a enquêté et traité avec succès une affaire administrative d'accès non autorisé à des canaux illégaux de réseautage international et de navigation dans les informations des médias étrangers, ce qui était préjudiciable à la sécurité nationale. L'auteur illégal de ces actes, Gong Moumou, a été capturé, coupant ainsi le canal permettant aux fausses informations étrangères de revenir dans le pays.

Le rapport indique qu'au début du mois de juillet de cette année, la police a découvert dans son travail quotidien que Gong Moumou avait consulté illégalement des sites Web étrangers en 2020. Après avoir pris connaissance de la situation, la police a convoqué Gong Moumou au bureau de la sécurité publique du comté de Shouning pour enquête. Après enquête, il a été découvert que Gong Moumou avait en effet consulté illégalement des sites Web et des informations à l'étranger via le logiciel « circuit the wall », et il a avoué sa navigation illégale sur des sites Web et des informations à l'étranger.

Conformément aux dispositions de l'article 14 et de l'article 6 des « Dispositions provisoires de la République populaire de Chine sur la gestion des réseaux internationaux d'informations informatiques », le bureau de la sécurité publique du comté de Shouning a imposé des sanctions administratives à Gong conformément à la loi.


La police a rappelé qu'Internet n'est pas un lieu de non-droit. De nombreux sites Web étrangers contiennent des informations nuisibles telles que la superstition féodale, l'obscénité, la violence sanglante, etc. Les internautes doivent faire bon usage des plateformes en ligne, normaliser leurs paroles et leurs actes en ligne, surfer sur Internet de manière civilisée et verte et créer ensemble un cyberespace propre et intègre.

La police Internet de Ningde a également souligné que le « Règlement provisoire sur la gestion des réseaux internationaux de réseaux d'information informatique » de la Chine stipule que la mise en réseau internationale directe des réseaux d'information informatique doit utiliser les canaux internationaux d'entrée et de sortie fournis par le réseau public national de télécommunications du ministère des Postes et Télécommunications. Aucune unité ou individu ne peut établir ou utiliser d’autres canaux pour le réseautage international. En cas de violation de la réglementation, l'organe de sécurité publique ordonnera à l'utilisateur d'arrêter le réseau, donnera un avertissement et pourra également imposer une amende pouvant aller jusqu'à 15 000 yuans (environ 2 762 dollars singapouriens).

La police Internet de Ningde a rappelé que tant qu'il y aura un comportement de « censure », il laissera des traces. Quel que soit le but, qu'il s'agisse d'acquérir des connaissances, de vérifier des informations ou même de ne rien parcourir, tant que vous « sautez le mur », vous violerez la loi et la discipline.