Récemment, une vidéo tournée au Shibuya Crossing à Tokyo s'est rapidement répandue sur les plateformes sociales, recevant des dizaines de millions de vues en peu de temps.Lorsque de nombreuses personnes verront l’image pour la première fois, elles auront la même réaction : de quel genre de comportement étrange s’agit-il ?


En fait, ce type de comportement a déjà eu un nom fixe au Japon – « ぶつかり男 », traduit littéralement par « homme qui frappe les autres », et a ensuite été étendu pour inclure « cogner les gens », y compris les femmes. Désigne quelqu'un qui frappe intentionnellement des inconnus dans une foule avec les épaules, les coudes ou le sac à dos.

Récemment, en raison de la fréquence des « collisions avec des personnes », le responsable a également publié un document pour rappeler aux citoyens chinois de prendre des précautions et a clarifié la définition de « collision avec des personnes ».

Le 4 mars, l'ambassade de Chine au Japon a rappelé aux citoyens chinois au Japon de se méfier des « collisions avec les êtres humains » du Japon.

Les soi-disant « pare-chocs » s'habillent et ressemblent à des piétons ordinaires. On les trouve souvent dans des zones densément peuplées comme Ikebukuro et Shibuya à Tokyo, Shinsaibashi et Dotonbori à Osaka. Ils ciblent les touristes étrangers ou les groupes vulnérables tels que les femmes, les enfants et les personnes âgées de passage. Ils donnent délibérément des coups de coude et entrent malicieusement en collision avec d'autres personnes en passant, causant des blessures à d'autres, puis se fondent rapidement dans la foule et s'échappent.

L'ambassade de Chine au Japon rappelle aux citoyens chinois au Japon de faire attention aux « collisions avec les êtres humains » du Japon :

1. Gardez vos distances et soyez vigilant

Les compatriotes japonais devraient être davantage sensibilisés à la sécurité et éviter de se rendre dans des zones très fréquentées et où la sécurité publique est chaotique. Soyez plus vigilant lorsque vous traversez des zones très fréquentées et très fréquentées, essayez de garder une distance de sécurité avec les autres et prenez soin des personnes âgées ou des enfants qui vous accompagnent. Portez une attention particulière aux heures de pointe du matin et du soir. Dans les zones encombrées telles que les passages et entrées de gare, les escaliers mécaniques, les escaliers et les passages pour piétons, ne regardez pas votre téléphone en marchant et faites attention à la situation autour de vous.

2. Répondez calmement et appelez immédiatement la police

Si vous êtes confronté à une « collision humaine », il est recommandé de conserver des preuves (conserver des photos de la scène, confirmer le lieu de surveillance, demander de l'aide aux passants, etc.), de se rendre au commissariat le plus proche pour appeler la police dans les plus brefs délais et de présenter un formulaire de déclaration de victime (« rapport de victime » en japonais). Selon la loi japonaise, une attaque contre le corps d'autrui, mais sans causer de dommages, constitue un crime d'atrocité et est passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de 2 ans ou d'une amende de 300 000 yens maximum ; si une blessure est causée, elle constitue un délit de blessure et est passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de 15 ans ou d'une amende d'un maximum de 500 000 yens.

3. Confirmez la blessure et envisagez de demander une indemnisation

Si vous êtes touché par une collision malveillante, vous pouvez appeler la ligne d'urgence japonaise 119 ou vous rendre à l'hôpital pour une évaluation des blessures et obtenir un certificat médical, un reçu d'honoraires médicaux et d'autres documents. Les documents pertinents peuvent être utilisés comme preuve dans le cadre de poursuites civiles. Il est recommandé aux personnes venant au Japon pour une courte période d’envisager activement de souscrire une assurance avant de voyager. Ceux qui ne bénéficient pas d'une assurance maladie nationale japonaise peuvent faire face à des frais médicaux élevés s'ils reçoivent un traitement au Japon en cas d'urgence. Pour les patients étrangers qui ne participent pas à l'assurance médicale japonaise, certains hôpitaux facturent des frais médicaux 2 à 3 fois supérieurs au prix payé par les citoyens japonais.

L'ambassade de Chine au Japon rappelle aux citoyens chinois au Japon d'accroître leur sensibilisation à la sécurité et de renforcer leur autoprotection. En cas d'urgence, veuillez appeler la police rapidement et contacter l'ambassade ou le consulat du Japon pour obtenir de l'aide.