ORLANDO, Floride — Walt Disney World Resort semble avoir discrètement rétabli sa signature « Mesdames et messieurs », inversant l'expression non sexiste qu'il a adoptée pendant la pandémie pour mettre l'accent sur l'inclusivité.
Le retour d'une salutation classique
Le compte fan de Disney « Theme Park Cheetah » a récemment posté une vidéo sur la plateforme X, montrant que le message d'accueil « Mesdames et messieurs » réapparaissait dans la diffusion du monorail Magic Kingdom Express. "Je suis tellement heureux d'apprendre récemment que les "Mesdames et Messieurs" reviennent au monorail Magic Kingdom Express !" le compte a écrit dans le message, ajoutant: "À titre d'information générale, cette salutation a été supprimée vers 2021 lorsque Disney essayait de rendre les parcs plus" inclusifs "."
Il convient de noter que lorsque Disney a supprimé l’expression en 2021, il ne l’a pas remplacée par un nouveau message d’accueil : le script de diffusion a simplement sauté l’endroit « dames et messieurs », laissant un vide. Pour les visiteurs chevronnés qui connaissent l'émission, ce « sentiment d'absence » est plus évident que le changement de langue lui-même. Aujourd’hui, le retour des phrases classiques a comblé cette lacune, ramenant le script à un état plus proche de sa révision d’avant la pandémie.
L’évolution des politiques non sexistes
Le passage de Disney à un langage non sexiste ne s'est pas produit du jour au lendemain. Selon les rapports, ce changement est un processus progressif depuis de nombreuses années :
Avril 2021 : Josh D'Amaro, président des parcs Disney, déclare que « l'inclusion est essentielle à notre culture » et affirme que ce n'est « que le début »
Juillet 2021 : la ligne d'ouverture du feu d'artifice de Magic Kingdom est passée de « Mesdames et messieurs, garçons et filles » à « Bonsoir, rêveurs de tous âges »
Mars 2022 : Vivian Ware, responsable de la diversité et de l'inclusion de Disney, a déclaré lors d'une vidéoconférence que les membres de la distribution étaient formés pour éviter d'utiliser « mesdames et messieurs » et « garçons et filles » et utiliser à la place des expressions telles que « bonjour tout le monde » ou « bonjour les amis ».
Au cours de la même période, Tokyo Disneyland a également procédé à des ajustements similaires. Lorsque l'Electric Light Parade à Tokyo Disneyland reprendra en novembre 2021, les mots d'ouverture classiques « Mesdames et messieurs, garçons et filles » seront remplacés par « Bonsoir, et tout le monde est le bienvenu… ». De plus, les annonceurs vétérans de Disneyland Bill Rogers (32 ans) et Camille Dixon (11 ans) ont également quitté leur poste au cours de cette période.
Les changements de langage font partie des changements plus larges de la politique d'inclusivité de Disney, qui incluent également l'autorisation aux membres de la distribution et de l'équipe d'afficher des tatouages, de teindre les cheveux colorés, de choisir des uniformes flexibles en matière de genre et de mettre à jour les scripts de Jungle Cruise pour supprimer le contenu jugé insensible au racisme.
Contexte et interprétation de la transformation
Le retour de ce langage est « remarquable » car la suppression de 2021 n’était pas un changement fortuit : c’était le résultat de la décision de la direction de Disney à l’époque qu’un langage non sexiste était plus cohérent avec l’image de marque que l’entreprise voulait projeter. Par conséquent, le retour aux salutations traditionnelles peut indiquer que Disney « valorise désormais la familiarité, la tradition et les vastes conventions culturelles plutôt que les « signaux d'inclusion progressive » qui ont conduit au changement précédent.
Pour l’instant, Disney n’a publié aucune déclaration officielle sur cet ajustement linguistique. On ne sait pas non plus si le changement se limite aux diffusions sur monorail ou représente un changement dans une orientation politique plus large. Pour les nouveaux visiteurs, l’accueil fait simplement partie de l’expérience du monorail ; mais pour les visiteurs qui reviennent et qui ont remarqué au fil des années que « quelque chose manquait », entendre le retour de la salutation classique deviendra un moment spécifique et reconnaissable.
Ce changement intervient alors que Disney est confronté à de multiples controverses culturelles. Auparavant, l'événement non officiel « GayDays » avait annoncé la suspension des événements à Disney World à Orlando en 2026. Les organisateurs ont cité « des changements dans les accords des hôtels hôtes, des perturbations dans le soutien des sponsors clés » et « des défis plus larges affectant les événements LGBTQIA+ à l'échelle nationale ». Cependant, l’événement « Pride Nite » de Disneyland est toujours prévu pour juin 2026 à Disneyland en Californie.