Après la clôture de la bourse américaine lundi, heure locale, Apple a officiellement annoncé des changements de personnel de haut niveau : l'actuel PDG Tim Cook quittera ses fonctions en septembre de cette année et deviendra président du conseil d'administration de l'entreprise ; John Ternus, vice-président senior de l'ingénierie matérielle d'Apple, prendra la relève en tant que PDG. Le même jour, Cook a publié une lettre ouverte personnelle aux utilisateurs d'Apple et à la communauté Apple du monde entier, passant en revue ses quinze années de leadership, remerciant les utilisateurs pour leur entreprise et envoyant un message aux nouveaux dirigeants pour expliquer l'héritage et la persévérance futurs d'Apple.

Selon l'annonce officielle d'Apple, Cook restera PDG cet été et travaillera avec le nouveau PDG John Ternus pour mener à bien une transition en douceur. Ce transfert est le premier changement de PDG d'Apple depuis quinze ans, depuis que Tim Cook a succédé à Steve Jobs en 2011. Au cours des quinze années pendant lesquelles Cook a dirigé Apple, la valeur marchande de l'entreprise a augmenté à pas de géant, avec une augmentation cumulée d'environ 24 fois. Au jour de cette nouvelle, la valeur marchande d'Apple dépassait les 4 000 milliards de dollars américains.

Voici le texte original de la lettre :

Tim Cook écrit une lettre ouverte à tous les utilisateurs d'Apple

À tous les membres de la communauté Apple : depuis quinze ans, j'ai maintenu la même routine matinale presque tous les matins. Ouvrez votre boîte aux lettres et lisez les lettres de la veille des utilisateurs Apple du monde entier.

Vous avez partagé avec moi les détails de votre vie quotidienne et m'avez parlé des petites choses que les produits Apple vous ont apportées : quelqu'un a sauvé la vie de sa mère grâce à l'Apple Watch ; quelqu'un a pris un selfie parfait avec un appareil Apple au sommet d'une montagne dangereuse ; tout le monde a remercié le Mac d'avoir changé sa façon de travailler ; et m'exprimaient parfois leur mécontentement, se plaignant que les fonctions qui leur tenaient à cœur ne fonctionnaient pas correctement.

Dans chaque lettre que je reçois, je ressens le véritable lien entre les gens. Cela me fait sentir que la responsabilité devient plus lourde et je m'encourage à être plus diligent et à continuer de m'améliorer. Mais le sentiment le plus profond est une gratitude indescriptible – reconnaissant d'avoir la chance d'être le destinataire de ces lettres et de diriger une entreprise capable d'enflammer l'imagination des gens et d'enrichir profondément la vie de milliers d'utilisateurs. Je chérirai cette mission et ce privilège tout au long de ma vie.

Aujourd'hui, nous annonçons officiellement une nouvelle phase de ma carrière chez Apple. Dans les mois à venir, j'achèverai progressivement la transition et quitterai mes fonctions de PDG en septembre pour devenir président du conseil d'administration d'Apple. Le meilleur travail au monde aura un nouveau barreur : John Turnus. C'est un ingénieur et un penseur stratégique extrêmement talentueux. Il est profondément impliqué dans la recherche et le développement des produits Apple depuis 25 ans et a créé d'innombrables produits appréciés des utilisateurs. Il exige chaque détail et fait tout son possible pour rendre le produit plus remarquable, plus audacieux, plus exquis et plus chaleureux. C'est la personne idéale pour reprendre ce poste.

John s'identifie profondément au noyau de l'entreprise Apple, adhère à la mission d'Apple, se soucie de chaque utilisateur, a une bonne conduite, adhère à son cœur et a un leadership extrêmement pur. Je suis extrêmement fier d'annoncer qu'il sera le prochain PDG d'Apple. Sous sa direction, Apple atteindra sûrement de nouveaux sommets. Vous ressentirez personnellement ses intentions dans les surprises et la beauté apportées par chaque nouveau produit et chaque nouveau service à l'avenir. J'espère sincèrement que vous apprendrez à le connaître et à lui faire confiance comme moi.

Ce n'est pas un adieu. En ce moment de passation de pouvoir, je voudrais exprimer ma gratitude personnelle à chacun. Cette fois, je n'exprime pas de gratitude au nom de l'entreprise - tous les collègues Apple sont déjà remplis de gratitude envers tous les utilisateurs. Cette fois, je ne parle que pour moi, Tim. Une personne ordinaire née dans une ville isolée et ayant vécu à une époque ordinaire a eu la chance d'être à la tête de la plus grande entreprise du monde pendant cette période précieuse.

Merci pour votre confiance et votre bienveillance à mon égard ; merci de m'avoir accueilli cordialement dans la rue et dans les magasins Apple ; merci pour vos encouragements et votre soutien tout au long du lancement de nouveaux produits et de nouveaux services ; et surtout, merci d'avoir toujours cru en moi et de m'avoir permis de diriger cette entreprise qui donne toujours la priorité aux utilisateurs.

Nous y réfléchissons jour après jour, juste pour faire de notre mieux pour rendre votre vie meilleure ; et jour après jour, vous réalisez également la vie la plus épanouissante de ma vie.

Merci à tous.