Selon certaines informations, l'actrice américaine Q'orianka Kilcher a intenté une action en justice contre le réalisateur James Cameron et Disney, l'accusant d'avoir utilisé ses traits du visage sans autorisation dans la princesse Na'vi Neytiri créée dans la série "Avatar".
Selon les documents d'accusation, elle a affirmé que lors du développement de l'image du personnage, les producteurs avaient emprunté les traits de son visage sans son consentement, y compris la forme de ses lèvres, sa mâchoire et son apparence générale. Les plaignants réclament des dommages financiers, une part des bénéfices du box-office de la série et la reconnaissance officielle de l'utilisation de leur image.
L'acte d'accusation souligne que la ressemblance entre elle et Neytiri n'est pas fortuite, mais le résultat direct de l'utilisation de son image.
Pour l'instant, les représentants de James Cameron et de Disney n'ont pas répondu publiquement à l'affaire. L'affaire est pendante devant le tribunal. La série "Avatar" est l'une des œuvres les plus rentables de l'histoire du cinéma, et tout litige juridique entourant sa création est surveillé de près par l'industrie.