Depuis le lancement de la Xbox originale en 2001, il y a eu deux voix dans l'orthographe de la marque : le logo officiel utilise « XBOX » en majuscules, mais dans l'écriture quotidienne, la plupart des médias et des joueurs ont l'habitude d'écrire « Xbox ». Désormais, le nouveau patron de Xbox demande officiellement aux joueurs : comment se battre ?

Asha Sharma, la nouvelle PDG de Xbox, a récemment lancé un sondage sur les réseaux sociaux, demandant aux joueurs s'ils pensent que le nom de la marque devrait être orthographié « Xbox » ou « XBOX ». Au moment de mettre sous presse, environ 63 % des quelque 12 000 joueurs ayant participé au vote ont choisi « XBOX » en toutes lettres majuscules, avec un net avantage en tête.
Le vote restera ouvert jusqu'au 14 mai. La décision de Sharma coïncide avec le 25e anniversaire de la naissance de la marque Xbox : en 2001, Microsoft a officiellement lancé la console Xbox de première génération.


Tout en discutant du problème d'orthographe, certains acteurs ont également appelé Sharma et son équipe à revoir la stratégie de publication multiplateforme actuelle de Microsoft. Cette stratégie a apporté de nombreuses exclusivités Xbox originales aux plateformes PlayStation 5 et Switch.
Malgré la controverse, les revenus des jeux Xbox sur PS5 auraient rapporté des sommes considérables à Microsoft. Sharma a également admis en avril que le matériel, le contenu et les services de Xbox avaient connu des baisses significatives au cours du dernier trimestre, et a promis qu '"il reste encore beaucoup de travail à faire à l'avenir pour gagner la confiance de chaque joueur".

Récemment, Sharma a présenté un certain nombre de vétérans du domaine de l'IA à l'équipe de direction et a également réduit le prix de l'abonnement au Game Pass Ultimate. En revanche, Xbox a annoncé que les nouveaux jeux de la série "Call of Duty" ne seraient plus inclus dans le Game Pass le premier jour de leur sortie. Cela est considéré comme un signal selon lequel davantage de chefs-d’œuvre 3A pourraient progressivement se retirer de la programmation du premier jour à l’avenir.
Quant à savoir si l'orthographe de la marque sera finalement unifiée de « Xbox » à « XBOX », il n'y a pas encore de conclusion.