Dans la dernière version de macOS Golden Gate, Apple a finalement retiré son précédent choix de conception consistant à forcer les icônes pour presque toutes les commandes de menu de macOS Tahoe, et le menu système est revenu à un style de texte pur. Ce changement est considéré par de nombreux utilisateurs comme une correction de la convivialité et de la lisibilité de l'interface.
Dans macOS Tahoe, sous la direction de l'équipe d'interface homme-machine, Apple a ajouté des icônes de symboles SF à chaque élément de menu, allant des engrenages aux carrés et crayons. Cela semble être "plus informatif", mais cela est contraire aux premières directives de conception d'interface homme-machine auto-définies par Apple. Étant donné que les éléments graphiques apparaissent sur le côté gauche de chaque ligne de texte, le cerveau de l'utilisateur traitera ces petites icônes comme faisant partie du texte lors de la navigation dans le menu. Il est difficile de distinguer ou de localiser rapidement les commandes grâce à la mise au point visuelle, et les icônes n'ont « que leur nom ».
Avec la démission du cadre supérieur responsable de cette ligne de conception, Apple est revenu discrètement sur cette décision lorsqu'il a annoncé macOS Golden Gate à la WWDC 2026 : l'interface de menu de la nouvelle version du système est revenue à la forme de texte pur, a supprimé les icônes de menu détaillées et l'apparence de l'interface était plus proche du style traditionnel des générations précédentes de macOS. Dans les captures d'écran de comparaison présentées par les médias, le côté gauche est le menu simple sans icônes du Golden Gate, et le côté droit est le menu densément rempli d'icônes de l'ère Tahoe. La comparaison entre les deux met intuitivement en évidence la différence de densité et de lisibilité de l’information.
Apple a mentionné à plusieurs reprises « répondre aux commentaires des utilisateurs » dans ce discours d'ouverture de la WWDC. Il a non seulement ajusté les icônes de menu sur macOS Golden Gate, mais a également apporté des corrections aux détails de l'interface tels que le rayon de congé de fenêtre incohérent, essayant de résoudre la controverse précédente entourant le style visuel "Liquid Glass (Liquid Glass)". Le langage de conception introduit par macOS Tahoe présente des changements évidents en termes de transparence de l'interface et de brillance quasi-objet, mais a été critiqué par de nombreux utilisateurs expérimentés comme étant « sophistiqué mais gênant ». Apple a depuis rapidement corrigé des erreurs de conception critiquées telles que la correspondance des couleurs des icônes du Finder.
Bien que la suppression des icônes de menu ne soit qu’un ajustement parmi de nombreux, elle est considérée comme un signal clair qu’Apple revient au pragmatisme dans la conception des interfaces de bureau. De l’extérieur, alors que macOS 27 Golden Gate s’ouvre aux développeurs et aux utilisateurs testeurs, Apple continuera à peaufiner davantage le niveau de l’interface homme-machine, et les compromis autour du style visuel Liquid Glass deviendront probablement l’un des points forts importants des itérations de macOS dans les prochaines versions.