macOS 27 "Golden Gate" publié par Apple sera la dernière version de macOS à prendre en charge les applications basées sur Intel via Rosetta 2. Cela signifie que lors de la mise à jour majeure du système de l'année prochaine, Apple annulera complètement cette couche de compatibilité de traduction pour les applications Intel dans macOS.
Golden Gate est également la première version de macOS qui prend uniquement en charge la puce Mac développée par Apple, marquant la fin officielle de l'ère matérielle Intel Mac au niveau du système. Dans le même temps, cet ajustement affectera également directement les utilisateurs de puces Apple qui ont terminé la transition de la puce.
Rosetta 2 est une technologie de traduction binaire dynamique introduite lorsque Apple a lancé sa première puce M1 fin 2020. Elle permet aux applications compilées pour les processeurs Intel de s'exécuter sur les Mac à puce Apple sans modification. Apple a confirmé publiquement le plan de cycle de vie de Rosetta 2 dès la session sur l'état de l'Union des plates-formes à la WWDC en 2025 : Rosetta continuera à fournir un support sur les deux prochaines générations de systèmes macOS jusqu'à macOS 27, principalement pour aider les développeurs à achever la migration des applications vers les puces Apple pendant la période de transition. Après cela, Apple ne conservera qu'un petit ensemble de fonctionnalités Rosetta pour la compatibilité avec les titres de jeux plus anciens et non maintenus qui reposent sur les frameworks Intel.
Avec macOS 27 Golden Gate actuellement en version bêta, cette chronologie a atteint son point final. Pour les utilisateurs qui utilisent encore des applications Intel uniquement sur les Mac Apple Silicon, cela signifie qu'ils ne disposent que d'une période tampon pour la dernière version du système après Golden Gate, après quoi ces applications ne fonctionneront plus sur la nouvelle version de macOS.
Afin de réduire l'impact de « l'arrêt de l'approvisionnement », Apple a émis des avertissements précoces aux utilisateurs de macOS 26.4 et 26.5 : lorsque les utilisateurs lancent des applications qui prennent uniquement en charge Intel, le système affichera une invite pour rappeler que le support associé prendra fin dans les futures versions de macOS. Le but de ces avis est de donner aux utilisateurs finaux et aux développeurs le temps de trouver ou de développer des alternatives aux versions natives de silicium Apple et d'éviter toute interruption de leurs flux de travail si Rosetta est complètement retiré.
Au cours des six années qui ont suivi l'annonce de la transition vers les puces Apple en 2020, la plupart des applications grand public ont achevé leur adaptation native aux puces Apple, avec une efficacité opérationnelle et des performances optimisées. Cependant, les développeurs individuels et les institutions qui s'appuient encore fortement sur des logiciels prenant uniquement en charge la version Intel doivent effectuer la sélection et le remplacement avant le lancement de macOS 28, soit en poussant les développeurs en amont à publier la version de la puce Apple, soit en choisissant de rester sur macOS 27 et de ne pas mettre à niveau le système.
Il convient de noter que Golden Gate a également apporté d'autres ajustements à l'état d'installation de Rosetta 2 : si l'utilisateur a déjà installé Rosetta 2 dans macOS 26 "Lake Tahoe" (Lake Tahoe), le système désinstallera automatiquement ce composant après la mise à niveau vers Golden Gate. S'il existe toujours une demande d'utilisation, les utilisateurs doivent réinstaller cette fonctionnalité dans le nouveau système pour continuer à exécuter les anciennes applications qui s'appuient sur Rosetta.
Actuellement, macOS 27 Golden Gate a fourni une version de test aux développeurs. Il est prévu que le programme bêta public soit ouvert le mois prochain. La version officielle devrait être proposée aux utilisateurs en septembre avec la nouvelle série de nœuds de sortie de nouveaux produits d’automne d’Apple. Après cette mise à jour, alors que Rosetta 2 touche à sa fin, l'écosystème macOS achèvera plus complètement la transition d'Intel vers les puces auto-développées par Apple.