Le manga sportif japonais « Captain Tsubasa » créé par Yoichi Takahashi est sérialisé depuis plus de 40 ans depuis sa création dans les années 1980. On peut dire que "Captain", qui utilise le football comme thème, a profondément influencé le développement du football japonais, et cette œuvre est aussi un souvenir classique pour de nombreuses personnes nées dans les années 80 et 90.
Cependant, il y a quelque temps, il a été rapporté que l'auteur Yoichi Takahashi avait pris sa retraite et que le manga était sur le point d'être terminé. Récemment, Yoichi Takahashi a confirmé sur son Twitter personnel que le manga "Captain Tsubasa" était sur le point d'être terminé.
"Captain Tsubasa Magazine Vol.20", dont la sortie est prévue début avril, apportera le dernier chapitre de la bande dessinée "Captain Tsubasa".
La raison pour laquelle Takahashi Yoichi veut terminer les bandes dessinées est que d'une part, il est vieux (maintenant 63 ans) et souffre de vertiges. Sa presbytie a également affecté sa création, et son corps n'est plus aussi bon qu'avant. En revanche, l'impact du numérique, l'épidémie, etc. ont beaucoup modifié son environnement créatif, il devient donc de plus en plus difficile de dessiner des bandes dessinées.
Cependant, Yoichi Takahashi a également clairement mentionné que même si la sérialisation du manga sera terminée, la création de l'histoire de "Captain Tsubasa" se poursuivra, mais il n'a pas précisé quel support sera utilisé.