La première vague de tourisme culturel en 2024 frappera Harbin. Cette ville du nord-est qui existait autrefois sur la carte mentale de la plupart des sudistes est devenue cette année la « principale tendance » du tourisme hivernal, et de nombreux sujets connexes sont devenus des recherches brûlantes. L’un d’eux était #SouthernLittlePotato, est-ce une blague ou une offense ? Les commentaires des internautes ont été très controversés et antagonistes. De nombreux médias ont également organisé un vote sérieux, comme s'ils voulaient jeter de l'eau froide sur le tourisme en plein essor à Harbin et même dans le nord-est de la Chine.
Quand j'ai vu le titre « Little Potato » sur Douyin plus tôt, la popularité de Harbin en était encore à ses balbutiements. En tant que natif du Hubei, je n’y ai pas trop réfléchi à l’époque, pensant que c’était juste un autre sujet d’actualité de courte durée. À une époque où les mauvais mèmes – comme la pisse de chien dans un coin, comme le disait Yu Qian – prolifèrent sans raison, les mauvais mèmes « blancs et minces » deviennent populaires et disparaissent rapidement, et les individus ont déjà mis en place des mécanismes pour bloquer les mauvais mèmes.
À cette époque, alors que je discutais avec mes amis du Nord-Est, j'ai appris une autre façon dont les gens du Nord-Est appellent les étrangers : Little Potato. Il a répondu : Petites pommes de terre du Sud, avec une expression riante et pleurante. À ce moment-là, je n'ai ressenti aucune offense ni aucun inconfort, alors j'ai répondu : C'est définitivement un surnom.
Parce que d'après des vidéos et divers rapports, nous pouvons voir que dans le nord-est de la Chine, y compris Harbin, presque toute la ville, des commerçants aux citoyens et aux agences gouvernementales, a lancé un mode « pomme de terre agréable », divertissant chaleureusement les touristes du monde entier et permettant aux étrangers de ressentir la chaleur de la ville de glace.
De plus, j'ai de nombreux amis du Nord-Est et j'ai été contaminé par leur enthousiasme.L'expression « petites pommes de terre » ressemble à une conversation domestique entre des connaissances, et elle est brûlante.Tout comme beaucoup de gens appellent leurs amis « gros », « gros », etc. La familiarité et la chaleur des habitants du Nord-Est complètent le voyage à double sens dans cette conversation de va-et-vient.
Mais lorsque la nouvelle de l’entrée à Harbin de la « Petite orange mandarine » du Guangxi et du « Petit champignon sauvage » du Yunnan est devenue accablante, nous avons été alertés que cette affaire n’était plus simple. Jusqu'à ce que Harbin brise le cercle et devienne « Erbin » et que « Southern Little Potato » se matérialise, ce mème est devenu incontrôlable.
En conséquence, "Southern Little Potatoes" contient une entrée encyclopédique indiquant la source de la recherche : ce mème était à l'origine une courte vidéo tournée par un homme avec un accent du sud. Il tenait une petite pomme de terre et présenta : C'est une petite pomme de terre du Sud, et elle est particulièrement délicieuse. Plus tard, certains touristes du sud qui se sont rendus dans le nord-est se sont également appelés « Petites pommes de terre du sud » pour exprimer leur enthousiasme et leur inquiétude à l'idée de « s'aventurer courageusement dans le nord-est ». Cette nouvelle expérience à travers la géographie a suscité l’empathie et l’écho de nombreuses personnes. Les habitants du nord-est ont également commencé à utiliser « Southern Little Potato » pour désigner les touristes qui viennent leur rendre visite, faisant preuve d'humour, d'intimité et d'enthousiasme.
Mais la controverse devient de plus en plus grande, et de nombreux internautes du Nord-Est se sont manifestés pour expliquer qu'il s'agissait d'un terme mignon et convivial. Les pommes de terre grelots sont nutritives et délicieuses. Cette métaphore contient la profonde amitié entre les Nord-Est et les Sudistes. Si les habitants du Nord-Est voulaient vraiment discriminer les Sudistes, ils n'utiliseraient pas de tels mots « kawaii », mais utiliseraient directement d'autres mots. Par exemple, "Ditanzi", "Dichuliu", "Filing Cannon", etc. Ce sont les noms qu'ils appellent les personnes de petite taille.
En fait, nous savons désormais que les « petites pommes de terre du sud » ne sont pas une « initiation » injustifiée à Harbin, mais un produit naturel dans un contexte réel.Être critiqué pour discrimination, étiquetage régional et opposition de genre est injustifiable et inapproprié. Tout comme les nouilles chaudes et sèches de Wuhan, la soupe de vermicelles au sang de canard de Nanjing et le nord-est de Dazhai, des taquineries modérées peuvent en fait vous rapprocher psychologiquement et vous détendre émotionnellement.
Une culture mème saine doit être tolérée. Comme le disent les commentaires de « New Yellow River », même s'il y a quelques blagues, le principe doit être non malveillant et avoir un dénominateur commun acceptable pour toutes les parties. Les spectateurs et les participants doivent respecter les limites.Ce qui devrait être condamné, ce sont ceux qui déforment la culture des mèmes et se l’approprient pour un « usage privé », mais il n’est pas nécessaire de condamner la culture des mèmes elle-même.
Pour parler franchement, "Little Potato" n'est qu'un simple surnom, peut-être avec un ridicule bon enfant, ce qui est inoffensif. Parce que l'humour lui-même a la nature du ridicule, les arts du langage tels que les diaphonies et les talk-shows emprunteront des mots apparentés pour stimuler les émotions du public, soulager le stress et enfin rire. Les talk-shows prétendent même être un art « offensant », mais s'il n'y a pas de frontières et ne recherchent que le plaisir personnel, alors c'est vraiment offensant. Les acteurs de talk-shows tels que Chi Zi, Li Haoshi, Zhou Libo, etc. ont fini par être mis de côté.
De toute évidence, les limites du mème « Southern Little Potato » ont été brisées et même égarées. Lorsque la portée du mot est mal utilisée et que son sens est exagéré, un malaise surgit naturellement.
Par exemple, certaines personnes disent avec espoir : « Je veux élever une pomme de terre du sud », « Une pomme de terre du sud vous dit merci, mon frère » ou « Un petit bébé doux et parfumé est une pomme de terre du sud ». Ce n’est plus une blague, mais une réponse à des normes esthétiques déformées telles que le fait d’être blanc, mince et jeune.
Selon ce genre de déclaration, peu importe que ce soit dans le sud ou dans le nord, personne ne se sentira à l'aise s'il objective ou même éclipse le même genre de personnes.Dans "Zootopia", lorsque Judy la Lapin s'est rendue au poste de police pour se présenter, l'agent Léopard l'a félicitée d'être si mignonne. Judy était très malheureuse à ce moment-là, car parler de gentillesse entre Lapin et Lapin était un éloge sincère, mais quand l'officier Léopard le disait, cela avait un sens différent.
À ce stade, tout ce que je peux dire, c’est : désolé, je ne suis pas une petite patate du sud.
Mais personnellement, je crois toujours que les habitants du sol noir viennent du fond du cœur et accueillent sincèrement les invités du monde entier, pas seulement du sud. Ils travaillent également dur pour introduire diverses mesures, telles que des assiettes de poires congelées, des petits pendentifs de pommes de terre, des pingouins Tao Xue, des Oroqen descendant la montagne, etc., pour capturer cette « richesse ».
Zibo est devenu populaire au début de l'année et Harbin a pris le relais à la fin de l'année. L'hospitalité des habitants du Nord-Est a sensibilisé davantage de gens aux us et coutumes en dehors de Shanhaiguan.Mais comment gérer les mèmes chauds qui se transforment en mauvais mèmes et les infractions transfrontalières qui entraînent des réactions négatives dans le trafic devraient également être une question incontournable pour Harbin et la nouvelle industrie du tourisme culturel.
Pour Harbin, si elle veut devenir populaire et devenir « Changhong », elle doit faire face à ces opinions publiques et réduire ou standardiser l'utilisation de ce mème. Si cela échoue comme ça, j’ai bien peur que ce ne soit pas le résultat que la plupart des gens souhaitent voir.