Résumé :
Après les pressions du président américain Donald Trump et du système d'information sur les noms géographiques (GNIS) des États-Unis, qui ont finalisé le changement de nom correspondant, Apple Maps qualifie désormais le lac Ontario de « lac américain » pour les utilisateurs américains. Cette mise à jour d'Apple Maps l'a entraîné dans le conflit entre les États-Unis et le Canada sur le nom des Grands Lacs. Trump avait précédemment poussé à changer le nom de l'un des Grands Lacs et avait contacté Apple pour lui demander d'ajuster simultanément l'étiquette de la carte. Désormais, lorsque les utilisateurs recherchent « lac Ontario » aux États-Unis, la page de carte affichera « lacs américains ».
Au début de la mise à jour, Apple Maps a rencontré une erreur d'affichage de transition : lors de la recherche de "American Lakes", le lac Ontario était toujours affiché sur la carte, mais le nom du résultat de la recherche était devenu American Lakes.
Le changement de nom a été effectué après que le système d'information sur les noms géographiques des États-Unis ait officiellement finalisé le changement de nom. Google Maps a déjà mis à jour les annotations pertinentes en fonction de ce changement. Apple a été relativement lent à s’adapter, mais a reçu l’impulsion de la Maison Blanche. Le secrétaire américain à l'Intérieur, Doug Burgham, a déclaré le 31 août que Trump avait communiqué avec Apple au sujet du changement de nom.
Apple Maps et Google Maps ne sont pas les seules plates-formes impliquées dans cette controverse sur la dénomination. Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a également affiché un panneau routier indiquant « Lac Ontario » près de Grimsby, en Ontario.
Cependant, ce changement de nom peut ne pas prendre effet pour tous les utilisateurs d'Apple Maps. Le changement précédent de « Golfe du Mexique » en « Golfe des États-Unis » suggère qu'Apple peut afficher des noms différents selon la région de l'utilisateur.
En janvier 2025, sous la promotion de Trump, le golfe du Mexique a été rebaptisé « Golfe des États-Unis ». Apple n'a pas non plus immédiatement adopté le nouveau nom et l'a mis à jour plus tard. Toutefois, les utilisateurs de différents pays et régions verront des étiquettes différentes : les utilisateurs du Mexique verront toujours "Golfe du Mexique", tandis que d'autres pays et régions pourront afficher "Golfe du Mexique" avec "Golfe des États-Unis" entre parenthèses.
À l'heure actuelle, le nom « American Lake » est encore en phase de diffusion progressive, mais Apple fera probablement référence à la mise à jour précédente de « American Bay » et adoptera différentes stratégies d'affichage en fonction de la région de l'utilisateur.
Commentaires