Résumé :
Apple a officiellement finalisé le transfert du PDG le 1er septembre, heure locale. John Ternus a succédé à Tim Cook en tant que PDG d'Apple, et ce dernier est devenu président exécutif. Ternus a publié sa première note interne aux employés d'Apple depuis son entrée en fonction ce jour-là. Dans la lettre, il a remercié les employés pour leurs bénédictions et a fait l'éloge de la contribution de Cook à Apple au cours de son mandat, affirmant qu'Apple est très chanceuse d'avoir un PDG qui dirige l'entreprise avec des valeurs, de l'intégrité, de la gentillesse et de l'humanité. Il s'est également dit heureux que Cook continue à exercer ses fonctions de président exécutif.
Ternus a déclaré qu'il était profondément honoré d'être PDG de « la plus grande entreprise du monde » et qu'il était plein d'attentes quant au développement futur d'Apple. Il a révélé qu'Apple organiserait la semaine prochaine un événement de lancement de nouveau produit « à grande échelle et très excitant » et a remercié les employés pour leurs efforts lors du lancement.
En plus des événements de lancement à venir, Ternus a également déclaré qu'il attend également avec impatience les produits qu'Apple développe, ainsi que les nouveaux produits que l'équipe concevra et créera conjointement à l'avenir et qui n'ont pas encore été imaginés. Il a déclaré qu'aucune équipe n'était plus apte à construire l'avenir avec lui qu'Apple.
Ternus a rejoint Apple en 2001. Il a longtemps été responsable du département d'ingénierie matérielle et a occupé le poste de vice-président senior de l'ingénierie matérielle. Ternus possède une solide expérience en matière de produits et d'ingénierie que Cook, qui a une expérience en gestion des opérations.
Au cours de ce processus de transition de gestion, l'équipe de direction d'Apple a également procédé à des ajustements. Johnny Slugi est désormais directeur du matériel chez Apple et a repris l'équipe d'ingénierie matérielle précédemment dirigée par Ternus ; Laura Legros, ancienne vice-présidente de l'ingénierie et partenaire de longue date de Ternus, reviendra chez Apple ; l'équipe de conception de produits a également été réorganisée.
Lors de son dernier jour en tant que PDG, Cook a déclaré à ses employés qu'il se sentait « incroyablement soulagé » de laisser Apple à la tête d'un « John si intelligent, si brillant et si compétent ».
Ternus est déjà apparu sur scène à de nombreuses reprises lors de conférences Apple, mais l'événement spécial iPhone "Surprise and Shine" organisé le 9 septembre sera sa première conférence en tant que PDG d'Apple.
Le texte intégral de la lettre est le suivant :
Chers collègues :
Aujourd'hui, c'est mon premier jour en tant que PDG. Je voudrais écrire une brève lettre pour remercier tout le monde pour leurs meilleurs vœux. Je tiens également à remercier sincèrement Tim Cook pour la richesse des connaissances et de l'expérience qu'il a partagées au cours de cette transition et, plus important encore, pour ses contributions à Apple au fil des années. Nous sommes très chanceux d’avoir un PDG aussi axé sur les valeurs, hautement moral et humaniste. Nous en avons tous grandement bénéficié et je suis extrêmement reconnaissant qu’il soit notre président exécutif.
Je suis honoré de rejoindre la plus grande entreprise du monde à ce poste et j'attends avec impatience notre croissance future. La semaine prochaine, nous lançons un produit à succès qui épatera tout le monde. Merci à tous pour tous vos efforts à ce sujet.
Je suis tout aussi enthousiasmé par ce qui nous attend, à la fois par les excellents produits que nous développons et par les produits que nous n'avons pas encore conçus mais que nous allons concevoir et créer ensemble. Il n’y a pas d’équipe au monde dont je suis plus fier.
Restez à l'écoute pour en savoir plus. En attendant, merci pour votre travail bien fait !
Jean
Commentaires