Résumé :
Le 3 septembre, selon Blue Whale News, certains internautes ont récemment publié un e-mail de « Bienvenue aux anciens utilisateurs » envoyé par « Renren Film and Television » aux anciens utilisateurs. L'e-mail disait : "Nous pouvons enfin nous rencontrer sur l'APP." À l'heure actuelle, « Renren Film and Television » a été renommé « Renren Film and Television Share Wonders », et l'application correspondante peut être téléchargée depuis l'App Store iOS, l'Android Store et d'autres chaînes. Les informations sur l'application montrent que la taille de l'application est de 94,0 Mo et que l'âge applicable est de 16 ans et plus. La société d'édition de cette application est Wasu Media Network Co., Ltd.
Jieme News a téléchargé l'application et a découvert que la page indiquait qu'un abonnement de 7 jours était offert, et que les frais d'adhésion mensuels ultérieurs étaient de 25 yuans/mois. Dans le même temps, il existe également un « Avantage de retour pour les anciens utilisateurs » spécial sur la page « Mon ». Vous pouvez recevoir le paquet cadeau de retour pour les anciens utilisateurs en remplissant le code d'activation envoyé par email.
Sur la page d'accueil de l'APP, vous pouvez voir que les programmes de cinéma et de télévision sont divisés en drames américains, drames britanniques, drames coréens et drames japonais. À l'heure actuelle, "Everyone's Movies and TV Sharing Wonders" se concentre toujours principalement sur les œuvres cinématographiques et télévisuelles étrangères. Les recommandations de la page d'accueil incluent "Football Coach Saison 4", "Four Hands", "Green Lantern Corps" et d'autres œuvres cinématographiques et télévisuelles étrangères populaires.
L'APP a actuellement un score de 4,9 dans l'App Store d'Apple. Certains utilisateurs ont laissé des messages disant que "la version officielle de Renren Film and Television est enfin là", tandis que d'autres ont déclaré qu'ils "l'avaient téléchargée avec émotion". De nombreux utilisateurs ont également exprimé leur accueil favorable au retour de Renren Film and Television.
Selon les informations actuelles, le personnel de Renren Film and Television a déclaré que le projet était préparé depuis longtemps et qu'il est maintenant officiellement lancé. En coopération avec Wasu Media, les sources cinématographiques sur l'APP sont toutes de véritables achats.
En tant que plateforme très représentative et emblématique dans le domaine du contenu cinématographique et télévisuel national sur Internet, Renren Film and Television était autrefois un groupe de sous-titrage privé. Au cours de ses premières années, il a accumulé un grand nombre d'utilisateurs fidèles grâce à sa traduction ponctuelle de drames étrangers et à sa classification claire des ressources. Il est également depuis longtemps au centre de conflits industriels en raison de problèmes de droits d’auteur.
Le prédécesseur de Renren Subtitle Group, « YYeTs Subtitle Group », a débuté en 2003. Il était initialement composé d'un groupe de passionnés de traduction en ligne. En 2006, Liang Liang et d'autres ont créé le site Web « YYeTs », qui propose principalement des services de téléchargement gratuit de sous-titres d'œuvres cinématographiques et télévisuelles étrangères. Avec l'augmentation rapide du nombre d'utilisateurs et de pages vues, le site Web est progressivement devenu un site Web de groupe de sous-titres bien connu en Chine.
Depuis 2018, le Renren Film and Television Subtitle Group exploite et développe plusieurs sites Web et clients. Il a installé et loué des serveurs en son propre nom dans le pays et à l'étranger, et téléchargé des sources cinématographiques ou les a directement enregistrées via des sites Web de forums de piratage à l'étranger sans l'autorisation du titulaire des droits d'auteur. Il a embauché Xie Moujia et d'autres pour organiser des traducteurs pour les traduire, les relire, puis les télécharger sur le serveur après suppression, fournissant ainsi aux utilisateurs des services de visualisation et de téléchargement en ligne et collectant les frais d'adhésion au site Web au nom de l'acceptation de « dons ».
Le 8 septembre 2020, le Bureau de la sécurité publique de Shanghai a lancé une enquête sur une violation du droit d'auteur par le groupe de sous-titres Renren Film and Television.
En février 2021, la police de Shanghai a publié un avis et découvert une affaire interprovinciale majeure de violation du droit d'auteur d'œuvres cinématographiques et télévisuelles par le « Renren Film and Television Subtitle Group », impliquant plus de 16 millions de yuans. La police a arrêté 14 suspects dirigés par Liang, enquêté et traité avec 3 sociétés impliquées, et saisi 20 téléphones portables et 12 hôtes et serveurs informatiques utilisés dans le crime. En novembre de la même année, le tribunal a condamné l'accusé Liang à trois ans et six mois de prison pour violation du droit d'auteur et lui a infligé une amende de 1,5 million de yuans. Cette affaire est également devenue un événement marquant dans le domaine de la protection nationale des droits d'auteur, poussant directement l'ensemble du secteur des groupes de sous-titres privés dans une phase complète d'ajustement de conformité.
Le 22 novembre 2021, Liang Yongping, fondateur de Renren Film and Television Subtitle Group, a été condamné à trois ans et six mois de prison par le Parquet populaire de Shanghai pour violation du droit d'auteur et à une amende de 1,5 million de RMB.
En août 2024, un mois après avoir retrouvé sa liberté, Liang Liang (également connu sous le nom de Liang Yongping), le fondateur de Renren Film and Television, a publié une vidéo d'excuses personnelles sur le Weibo officiel de Renren Film and Television Subtitles.
Dans la vidéo, Liang Liang a déclaré que Renren Film and Television avait été fondé et détruit par lui-même. Après trois ans et demi d'éducation et de réflexion, il a pris profondément conscience de ses propres problèmes et erreurs et s'est excusé auprès du public pour l'impact négatif qu'il a causé. Il a révélé qu'il était libre depuis environ un mois et qu'il était récemment occupé à récupérer et à nettoyer ses vieilles affaires et qu'il se préparait à vendre des disques durs, des ordinateurs et d'autres équipements d'occasion, dont deux hôtes CPU i9, 6 serveurs hôtes Dell R720, 20 disques durs SAS de 8 To, 56 disques durs SAS de 6 To, des armoires RAID Dell MD1100, des climatiseurs spéciaux pour salles informatiques, des commutateurs optiques 10G, des routeurs de classe entreprise, etc.
Il a déclaré : "Toutes les données ont été récupérées. J'ai été rempli d'émotion lorsque j'ai vu ces données. J'ai collecté des ressources pendant plus de dix ans... Malheureusement, je n'ai pas les droits d'auteur, alors j'ai regardé l'écran pendant un long moment et j'ai finalement effacé toutes les données de manière décisive. Ce matériel est en fait inutile, et maintenant je veux m'en débarrasser. "
Depuis lors, Renren Film and Television n'est jamais revenu aux yeux du public à titre officiel, et de nombreux anciens utilisateurs discutent encore de ses tendances de suivi sur diverses plateformes sociales.
Commentaires