Le mot de l'année 2023 selon le Cambridge Dictionary est « halluciner », un verbe qui ajoute un nouveau sens cette année. La définition originale du mot est « semblant voir, entendre, sentir ou sentir » quelque chose qui n'est pas là, généralement en raison « d'un problème médical ou d'un médicament ». Aujourd'hui, le terme a pris un sens supplémentaire, à savoir que les systèmes d'intelligence artificielle (tels que ChatGPT) peuvent créer des « hallucinations » et produire de fausses informations lorsqu'ils génèrent un texte imitant l'écriture humaine.
Un article sur le site Web du dictionnaire indique que le mot a été choisi parce que sa nouvelle signification « touche au cœur de la raison pour laquelle les gens parlent d'intelligence artificielle ». L'IA générative est un outil "puissant" mais "loin d'être parfait" et "nous apprenons encore à interagir avec elle de manière sûre et efficace - ce qui signifie reconnaître à la fois ses forces potentielles et ses faiblesses actuelles".
Le dictionnaire a ajouté un certain nombre d'entrées liées à l'IA cette année, notamment les grands modèles de langage (ou LLM), l'intelligence artificielle générative (ou GenAI) et GPT (abréviation de Generative Pretrained Transformer).
"L'illusion de l'intelligence artificielle nous rappelle que les humains doivent encore faire preuve d'esprit critique lorsqu'ils utilisent ces outils." La fiabilité des grands modèles de langage dépend des informations apprises par leurs algorithmes. On peut dire que l'expertise humaine est plus importante que jamais, car ce n'est qu'ainsi que des informations faisant autorité et à jour peuvent être créées pour la formation LLM.
« L'intelligence artificielle » est désignée comme le mot le plus remarquable en 2023 par le Collins Dictionary
Henry Shevlin, éthicien de l'intelligence artificielle à l'Université de Cambridge, a déclaré qu'il était « choquant » que l'équipe du dictionnaire n'ait pas choisi des mots spécifiques à l'ordinateur tels que « glitch » ou « bugs » pour décrire les erreurs commises par les maîtres de droit, mais a décidé d'utiliser un « verbe psychologique vif ». C'est peut-être parce qu'« il est facile pour les gens d'anthropomorphiser ces systèmes et de les traiter comme s'ils avaient leur propre esprit », a-t-il déclaré.
Shevlin a également déclaré que cette année pourrait être un « point de préoccupation majeur » concernant les hallucinations de l'IA, alors que les sociétés d'IA s'efforcent de réduire la fréquence des erreurs en intégrant les commentaires humains, que les utilisateurs apprennent pour quelles tâches faire confiance à l'IA et que les modèles d'IA deviennent de plus en plus spécialisés.
Le dictionnaire fournit deux exemples d'utilisation du terme « hallucination » en relation avec l'intelligence artificielle : « Les LL.M. sont connus pour halluciner l'IA - générant des réponses complètement fausses, souvent complétées par des citations fictives », et « Les dernières versions des chatbots sont bien améliorées, mais hallucinent toujours ».
Avant la décision de Cambridge, le Collins Dictionary a nommé son mot de l'année « intelligence artificielle ».