Nintendo a annoncé le 11 juin que les ventes de la Nintendo Switch 2 (version multilingue) dans le Nintendo Store avaient été temporairement suspendues et reprendraient les ventes conditionnelles à l'avenir. Cette décision a été interprétée par le monde extérieur comme une restriction supplémentaire à la revente à l'étranger.

Il existe actuellement deux versions de Switch2 en vente au Japon : la version nationale japonaise (au prix de 59 980 yens) ne prend en charge que le japonais et ne peut être liée qu'à un compte Nintendo dont le « pays/région » est défini sur le Japon ; tandis que la version multilingue (au prix de 69 980 yens) n'a pas de telles restrictions et peut librement changer de langue et lier des comptes à l'étranger.
Auparavant, Nintendo avait fixé un certain nombre de conditions d'achat pour la vente de la Switch 2, mais avec la récente augmentation du prix de la version exclusive japonaise et nationale, le responsable a supprimé la condition selon laquelle "la durée de jeu de la Nintendo Switch dépasse 50 heures à compter du 21 décembre 2025". Cet assouplissement semble toutefois être mis à profit par les revendeurs. Nintendo a confirmé qu'il y avait eu récemment un certain nombre de commandes suspectes pour la version multilingue qui semblent être du "rachat et de la thésaurisation". Elle a donc décidé de suspendre les ventes et de resserrer le seuil d'achat.

Désormais, l'achat de Switch2 (version multilingue) doit remplir les conditions suivantes :
·À compter du 31 mai 2026 (dimanche) à 23 h 59, la durée de jeu cumulée sur Nintendo Switch dans le compte Nintendo dépasse 50 heures (hors versions d'essai et logiciels gratuits)
·Limite d'un achat par compte Nintendo
Les conditions d'achat de la version exclusive japonaise et nationale restent inchangées, seule la limite « d'un appareil par compte » étant retenue et aucune exigence de temps de jeu.

L'analyse a souligné que la raison pour laquelle la version multilingue est devenue une cible d'achat est étroitement liée au fait qu'elle n'est pas soumise aux restrictions nationales au Japon et peut facilement être diffusée sur les marchés étrangers. Dans le même temps, Switch 2 a été averti des augmentations de prix dans de nombreuses régions d’outre-mer. La ruée vers les achats avant la hausse des prix a entraîné des pénuries dans certaines régions. Le rétablissement par Nintendo de la limite de temps de jeu vise cette fois à freiner le comportement de revente consistant à utiliser plusieurs comptes pour passer des commandes en gros.

Nintendo a déclaré qu'elle continuerait à surveiller la situation des commandes à l'avenir pour s'assurer que les canaux d'achat normaux pour les joueurs ordinaires ne soient pas affectés.