L'Administration nationale de l'immigration a tenu une conférence de presse à Pékin le 15 septembre, annonçant qu'une nouvelle version de la carte d'identité de résidence permanente de la République populaire de Chine pour les étrangers (ci-après dénommée le « Certificat de résidence permanente ») sera officiellement délivrée et lancée le 1er décembre de cette année, et que la nouvelle version du format de carte de résidence permanente sera publiée en même temps. Une fois la nouvelle version du permis de séjour permanent activée, la version actuelle du permis de séjour permanent peut toujours être utilisée pendant la période de validité. Le titulaire peut demander une nouvelle version du permis de séjour permanent en temps opportun en fonction de ses besoins personnels.
La nouvelle version de la carte d'identité de séjour permanent pour étrangers sous lumière normale.
Une nouvelle version de la carte d'identité de séjour permanent pour étrangers sous lumière UV.
Le permis de séjour permanent est un document d'identité légale délivré par l'Administration nationale de l'immigration aux étrangers qualifiés après qu'ils ont été autorisés à résider de manière permanente dans le pays. Cette carte peut être utilisée seule comme pièce d'identité personnelle. Le titulaire peut l'utiliser comme certificat légal dans les cas où son identité personnelle doit être prouvée, comme l'enregistrement d'un logement, l'achat de billets de voiture (bateau, avion), etc., et il n'est pas nécessaire de montrer son passeport étranger.
Sur la base du maintien du style de base de la version actuelle, la nouvelle version du certificat de résidence permanente a de nouveaux éléments cinq étoiles qui reflètent le logo national, une mise en page optimisée et embellie, une technologie anti-contrefaçon plus avancée et des méthodes améliorées de stockage des informations documentaires et de service de gestion des applications. La nouvelle version du permis de séjour permanent a une technologie améliorée et des fonctions améliorées. Une fois le nouveau permis activé, le titulaire peut gérer ses affaires personnelles telles que le transport, la consommation quotidienne et les finances en ligne via la plateforme Internet, ce qui facilitera davantage le travail, les études et la vie du titulaire dans le pays.
Selon le responsable de l'Administration Nationale de l'Immigration, le lancement de la nouvelle version du permis de séjour permanent est une mesure pratique pour assurer le haut niveau d'ouverture du pays sur le monde extérieur et améliorer le niveau d'informatisation des services de gestion étrangers. Il contribuera à améliorer la qualité et l'efficacité des services de gestion de l'immigration, à mieux servir les talents étrangers venant travailler, étudier et vivre en Chine, et à mettre en œuvre la stratégie visant à renforcer le pays en talents. Dans la prochaine étape, l'Administration nationale de l'immigration travaillera avec les départements concernés pour accélérer la mise à niveau et la transformation correspondantes des systèmes d'information, des installations et des équipements dans diverses industries connexes, élargir la portée des demandes, améliorer la satisfaction de l'expérience et atteindre pleinement et en douceur les objectifs fonctionnels du permis de séjour permanent révisé.