Le 15 septembre, les journalistes ont appris du Parquet populaire suprême que le Parquet populaire suprême avait publié le 48e lot de dossiers directeurs sur le thème de « La protection par le parquet général des droits de propriété intellectuelle ». Parmi eux, il y a une affaire de violation du droit d'auteur impliquant quinze personnes, dont Liang Yongping, Wang Zhenghang, etc., à savoir l'affaire de violation du droit d'auteur du « Renren Film and Television Subtitle Group ».

Le procureur a comparu devant le tribunal pour soutenir les poursuites. Il a été constaté que depuis 2018, Liang Yongping avait successivement créé Wuhan Chain World Technology Co., Ltd. et Wuhan Kuaiyi Star Technology Co., Ltd., et avait demandé à Wang Zhenghang d'embaucher Wan Mengjun et d'autres pour développer et exploiter le site Web « Renren Film and Television Subtitle Group » et Android, Apple, TV et d'autres clients ; embaucher Xie Minghong et d'autres pour organiser des traducteurs afin de télécharger des œuvres cinématographiques et télévisuelles non autorisées à partir de sites Web étrangers, de les traduire, de les produire et de les télécharger sur des serveurs appropriés, et de fournir aux utilisateurs des services de visualisation et de téléchargement en ligne via le site Web « Renren Film and Television Subtitle Group » et les clients associés exploités par celui-ci. Après identification et audit, il existe 32 824 œuvres cinématographiques et télévisuelles non autorisées sur le site Web « Renren Film and Television Subtitle Group » et ses clients associés, avec un total de plus de 6,83 millions de membres. Afin d'obtenir des profits illégaux, Liang Yongping a fait en sorte que Xie Wenxiang soit responsable des activités d'investissement dans la publicité sur les sites Web et les clients ; il a confié à Cong Junkai la responsabilité de vendre sur le site Web des disques durs mobiles contenant des copies non autorisées d'œuvres cinématographiques et télévisuelles. De janvier 2018 à janvier 2021, le montant des activités illégales s'est élevé à plus de 12 millions de yuans, dont plus de 2,7 millions de yuans de cotisations, plus de 8,8 millions de yuans de frais de publicité et plus d'un million de yuans de bénéfices provenant de la vente de disques durs.

Le 8 septembre 2020, le Bureau de la sécurité publique de Shanghai a lancé une enquête sur l'affaire de violation du droit d'auteur du « Renren Film and Television Subtitle Group ». Compte tenu de l'impact social important de cette affaire, le Bureau de la sécurité publique de Shanghai a ouvert une enquête contre le principal coupable, Liang Yongping, et d'autres suspects dans la même affaire ont été ouverts pour enquête par le Bureau de la sécurité publique du district de Hongkou (ci-après dénommé la branche de Hongkou). Le 29 janvier 2021, le Parquet populaire du district de Hongkou de Shanghai (ci-après dénommé le Parquet du district de Hongkou) a approuvé l'arrestation de 12 suspects criminels, dont Wang Zhenghang. Le 1er février de la même année, la troisième branche du Parquet populaire municipal de Shanghai (ci-après dénommée la troisième branche de Shanghai) a approuvé l'arrestation du suspect Liang Yongping. Le 22 novembre 2021, le tribunal populaire intermédiaire n° 3 de Shanghai et le tribunal populaire du district de Shanghai Yangpu ont tenu respectivement des audiences sur les deux affaires. Liang Yongping a été condamné à trois ans et six mois de prison pour violation du droit d'auteur et à une amende de 1,5 million de RMB ; Wang Zhenghang et 14 autres complices ont été condamnés à une peine d'emprisonnement d'un an et six mois à trois ans pour violation du droit d'auteur, avec probation applicable, et à une amende de 40 000 à 350 000 yuans RMB. Après le verdict de première instance, aucun des 15 accusés n'a fait appel.