"Le juriste le plus puissant en surface" a peur de rencontrer cette fois un problème difficile. Même s’il a des dents de fer et des dents de bronze, il ne pourra pas s’exprimer. Actuellement, la suite de "Zootopia" est dans les salles du monde entier et envahit le box-office dans de nombreux pays. Disney gagne beaucoup d'argent.
Cependant, à cette époque,De nombreux cinémas en Russie ont projeté à grande échelle des versions piratées du film et ont réalisé un box-office de 2,28 millions de dollars la première semaine et plus de 500 000 spectateurs., dépassant même les performances des produits authentiques sur le marché japonais.
La version piratée russe n’est en aucun cas une version floue et lente. Des pirates ont piraté la clé originale nord-américaine et produit un ensemble de données numériques de qualité cinéma qui atteint les normes 2K.
Il y a également des ajustements de localisation dans le contenu.Par exemple, l'ancre panda d'origine a été remplacée par un renne, et le doublage russe correspondant non seulement correspondait parfaitement aux mouvements de la bouche, mais restituait également avec précision la passion de Judy, la ruse de Nick et d'autres traits de caractère. Même la vitesse de parole paresseuse du paresseux Lightning a été reproduite sur place. Certains téléspectateurs ont même estimé que l’expérience visuelle n’était pas inférieure à la version originale..
Afin d'éviter le risque d'enfreindre directement la loi, les théâtres locaux ont développé un ensemble mature de méthodes de déguisement :
Certains vendent des billets au nom de « soirées privées de visionnage de films » et d'« échanges d'art d'animation », avec des billets pour seulement 350 roubles (environ 3,8 dollars américains), et des promotions discrètes via des groupes de membres internes ; certains utilisent des cadres pour encadrer les projections, brouillant la nature des projections en tant qu'« expositions artistiques » ; Certains cinémas vendent des billets pour des courts métrages nationaux et diffusent "Zootopia" piraté comme "bande-annonce et projections" pour passer au travers.
Sachant que l'autre partie enfreint, Disney ne peut que regarder, impuissant. La raison en est queEn effet, après le conflit russo-ukrainien en 2022, les grands géants du cinéma et de la télévision hollywoodiens ont suspendu collectivement leurs activités en Russie et les sanctions internationales qui les ont accompagnées ont complètement interrompu la coopération judiciaire entre la Russie et l’Occident..
Cela rend difficile pour Disney non seulement de déposer une plainte en Russie pour obtenir des comptes, mais également de demander un visa d'avocat, et les documents du litige ne peuvent pas être légalement signifiés. Même si la lettre d'un avocat est émise, il ne peut en aucun cas être tenu responsable.
Il y a déjà eu un précédent : lorsque la version piratée d'"Avatar 2" a dominé le box-office de l'année en Russie, la tentative de Disney de demander des comptes a échoué parce qu'elle n'a pas pu faire pression pour que les tribunaux soient mis en application.
