Les équipes d'ingénierie et de contrôle de vol de la NASA continuent d'examiner les données et les vidéos liées à une fuite de liquide de refroidissement provenant du radiateur de secours du module scientifique polyvalent (MLM) de la station spatiale. Deux sorties dans l'espace de modules américains initialement prévues le jeudi 12 octobre et le vendredi 20 octobre ont été reportées jusqu'à ce que l'examen soit terminé. De nouvelles dates seront annoncées ultérieurement.
Le 8 novembre 2021, Crew Dragon Endeavour de SpaceX a pris des photos de la Station spatiale internationale alors qu'il survolait le laboratoire en orbite après s'être désamarré du port orienté vers l'espace du module Harmony. Le complexe orbital volait à 263 milles au-dessus des îles Marshall dans le Pacifique lorsque cette photo a été prise. Source de l'image : NASA
Comme l'ont rapporté les contrôleurs de vol de Roscosmos, la fuite s'est désormais arrêtée, comme en témoignent les images capturées par la caméra externe de la station spatiale de la NASA, montrant uniquement des gouttelettes résiduelles de liquide de refroidissement.
Le radiateur principal du "Science" continue de fonctionner normalement, assurant un refroidissement suffisant de la cabine sans affecter l'équipage ni le fonctionnement de la station spatiale.
Le radiateur de rechange a été transporté vers la station spatiale depuis la capsule Lasvette lors de la mission de la navette spatiale STS-132 en 2010. Il a été transféré à Nauka lors d'une sortie dans l'espace de Roscosmos en avril. Les équipes au sol continuent d'enquêter sur la cause de la fuite et fourniront davantage de mises à jour dès que possible.
La photo montre le vaisseau spatial cargo Progress 84 de l'Agence spatiale russe amarré au module Poisk de la Station spatiale internationale. Source de l'image : NASA
Andreas Mogensen, commandant de la 70e expédition de l'Agence spatiale européenne (ESA), aide l'astronaute de la NASA Jasmin Moghbeli à essayer une combinaison spatiale et à tester les composants de la combinaison spatiale sur le sas « Exploration » de la Station spatiale internationale en vue de la prochaine sortie dans l'espace. Source de l'image : NASA